翻译:Pinbaord听译+剧本
等一下?
我今天收到了向Anne的正式求婚请求
是Carey家的长子William.
哦,那真是太好了
我拒绝了 ...
...让Mary代替了.
每人都想依靠自己的女儿提升地位.
我相信Anne在这方面会做得更好.
那Mary不行吗,
我想你低估Mary了.
不,那不是事实.
她是姐妹中善良娴静的那一个
但是这在世界想要成功光有脸蛋和善良可不行
等一下
做得好Anne.
做得好孩子们.
哦...
...你看起来令人倾倒.
会不会打扮过头了?
今天可是我们姐妹的大日子.
谁不想看起来更靓些
Mary,能进去吗?
看看你
比我年轻
Mary比我先(结婚)难以置信, 作为Boleyn家的另一女儿都黯然失色了.
很难的.
那这 ...
...就这样结束了吗.
我们的邪恶3人组怎么办?
不,不行了.
我要结婚了,这谁也改变不了.
走吧, George,给她多点时间.
她还需要打扮.
哭泣....
是男孩吗? (流产)
是的,女皇陛下
没能给你生个弟弟,来保卫国家.
对不起.
去告诉陛下吧.
国王陛下.
我很抱歉.
开心吗?
当然.
你不想嫁个有头衔身份显赫的人吗.
我只要一个爱我的男人
一个循规蹈矩的男人.
那你找对人了.
他盯着每个人看.
-谁? -Henry Percy?
为什么? 莫非看上你了?
-还是你希望他对你有兴趣 -对于英格兰他更喜欢伦敦的?
我还真不知道呢 -我喜欢他的脸.
那么他值得你追.
追求≠结婚.
离"到中间跳舞"（结婚）还有很长的路呢.
妹妹.
你好 哥哥.
哦,现在怎么样了.
这段时间会很艰难Thomas.
女皇和国王是很幸福得结婚了,现在却不说话了
他们一直有挫败感
女皇又流产了,是个男孩.
我想过不了多久?
他就会接见我们了.
明摆着，我又得考虑要把哪个Howard女孩 送到国王鼻子底下了.
你想我们能有多富贵?
如果我们能帮助国王解决这个棘手的问题?
Anne怎么样?
我知道作为Boleyn家的女孩，她没法算得上是Howard家的女孩
但她是你妹妹的女儿.
Thomas她是你的大女儿.
你的最爱.
你不是也想让她有一个简单的受人尊敬的婚姻吗?
就象Mary一样.
如果Anne象Mary一样单纯不会耍心机那我的回答是:是的?
但她不是.
她绝对不是?
你紧张吗?
一点点?
我本应该要告诉你晚上怎么做的.
给你些建议
我这当姐姐的很失败.
当然,你当然是我姐姐.
明天记得告诉我一切.
我保证
要毫无保留的
躺到床上.
Anne.
父亲.
舅舅.
你们要见我.
这有个机会,
你成功的机会,同时可以保护你自己还有你的家人
繁荣富贵和地位
国王陛下婚姻有点问题.
舅舅确定这样的情况下男人都需要安慰.
因为你舅舅同国王的关系我们才能受益,
别人家都还不知道呢等他们知道事情已经. ..
不用在找合适的人选了 ...
什么?
要我替代别人.
-不, 不是 ... -是的?
完全正确.
我们的命运从此改变?
你的也是.
如果你愿意的话.
当英格兰国王的情妇,
并不是什么丢脸的事.
等他把我玩完了
我的名声也毁了?
相反地
在这种情况下,时机一到就给你找个侯爵什么的老公?
接受挑战吗?
你不许反对.
国王等人下个月会在这里住2晚? -你哥哥已经安排好了.就这么定了
可,我不喜欢.
让皇室来这里玩所需要准备的一切需要多少钱
那些钱我们承担不起.
他要不喜欢她呢?
我希望你乐观点,哪怕一次也好.
不冒险哪能有所得,Anne就能理解这点
Anne能明白什么.她还只是个孩子.
告诉我什么时候人们才会停止认为野心是一种美德而不是罪恶?
你说得倒轻巧.
你早就拥有了富贵和地位.
直到我嫁给你,Thomas.
我也乐意放弃这一切.
怎么样?
新婚初夜.
很满意.
真的吗?
William很在意你,因为你很爱他.
是的?
昨晚的事很快接结束了
而且他会打鼾.
他一整晚就这样断断续续打鼾很象蝙蝠的呻吟声.
那太可怕了.
我有点事告诉你.
昨晚,舅舅给了我个任务.
告诉我.
取悦国王,英格兰国王要来拜访我们家?
取悦国王?
勾引他,讨他的欢心.
他有老婆了.
我知道.但谁知道会发生什么.
但如果他喜欢我
我可以嫁给个公爵.
我会过得很开心.
国王来了.
快点,各位各位,国王来了.
再多弄些马出去?
你认为他会喜欢我吗?
当然啦,姐姐.
怎么会不喜欢呢?
Thomas先生.
欢迎国王陛下.
Elizabeth女士.
容我介绍我的女儿?
Anne.
女儿? 没人提过你还有个女儿.
不然我就早点来了?
国王陛下.
Anne. Anne.
去睡觉,记得打扮得好点.
明天国王要狩猎,关键在此一举了.
早上好, Anne.
早上好,陛下.
谁骑马带你?
我自己来,陛下.
你自己?
他们做了个新的马鞍能让女士自己骑
没有男人扶着你,你怎么能骑在马上!?
和你一样,陛下.
用我的大腿.
驾~~
怎么还没回来
他们去哪了?
有人受伤了吗?
上帝啊?是国王陛下受伤了,陛下
什么?
发生什么事了?
当我们进到树林时,
所有人都发现那有个路障围着就停下了,
除了Anne.
哦,不.
她知道那地方的,她去了千百次了.
国王跟在她后面然后摔下马了?
哦,主啊.
没有其他办法了吗?
让国王可以饶恕大家.
带Mary来见我,好吗?
你是谁?
Mary,国王陛下.
Anne的妹妹.
你一直都在这吗?
我怎么会没看到你?
我就在Anne旁很容易看到的.
你结婚了吗?
是的.陛下.
嫁给William Carey.
那我怎么没在宫廷见到你呢?
因为我劝他先在这里住上1两年?
我们有个小庄园有点土地不多但是可以起家了.
就住在农村
远离其他一切?
是的?
对一个有报复的年轻人你以为他不怀念宫廷?
他说不,国王陛下.
但如果他改变主意我还是会支持他
Elizabeth女士,谢谢.
Thomas先生.
事情就交给你办了.
哦,是的?当然.
应该的,陛下.谢谢.
国王陛下对Mary的印象10分深刻.
我们很快就会被召见.
国王为你在女皇寝宫谋了一职位.
我丈夫没去,我是不会去宫廷的.
国王也给我安排了职位.
樞密院议员.
听到了吗Mary?
樞密院议员..
能够参与讨论国王陛下的私人事情
那可是私密.
那我们在农村的将来呢?
忘了那些吧
从现在起,你的未来就在宫廷了
William,拜托,难道你不知道这意味着什么?
他们会拆散我们,把我安排到国王可以找到的地方
幸运的是,你丈夫明白这个机会的重要性
还有为了我们
那Anne呢?
难道不能让她代替?
Anne?
就她所做的,她现在还能有个家就该庆幸了
母亲,给父亲说说,做点什么我不要去
这不是请求.
我们是被命令的.
请不要生我的气
你认为我是故意这么做的吗?
我知道的是那男人根本不知道你
你跟他独处了半个多小时就变不一样了
我知道你的所作所为
没有,姐姐
只谈了我丈夫的事
真的吗?那你真该让我瞧瞧你怎么做的!
Mary Carey,陛下.
谁?
等候室的新人还有她姐姐Anne.
真的吗?
但没并没有说需要人呀.
是由...
...国王陛下钦点的
我丈夫
真的吗?
那么,
那她应该是份礼物咯
是个惊喜.
让她应该是有厉害的本事来让我开心咯.
告诉我.
你都有什么天赋呀?
除了你的年轻貌美.
我 ...
吟诗?
不会
做衣服?
不会.
唱歌应该会吧?
-不会,女皇陛下. -天呀,你也太谦虚了
为我们唱支歌吧.
-求你了. -唱.
精彩,宛如夜莺
欢迎来到宫廷.
Mary,停下.
刚才很不容易吧
你为女皇陛下想想
她知道国王陛下让你到这是想得到你
她是个好女人,相信我
我叫Jane Parker.
那太丢人了.
她瞧了你一眼.
可以取悦我们老爸.
Jane Parker或许?
哦,野女孩.估计她是宫廷里最有野心的女佣了.
她可是幸运女神.
你好吗Stafford?
还不错谢谢.
我不确定我能过宫廷的生活.
觉得没有家的安全感.
为什么那么说
或许是变化太大
没必要变这么好
你姐姐倒是很享受,
她把Henry Percy的眼睛都快弄"爆"了.
为什么她要这么做呢?
她随时会被带走的
晚上.
我的小妹妹.
我的金发小妹妹.
我的甜美的小妹妹
本应该是你才对.
别担心我?
我有自己的打算.
我陪你走吗?
拜托.
尽量开心点.
如果可以的话.
陛下.
进来.
-想要点什么 - 不用.
有没有什么能让你舒服点?
让你的仆人给我倒杯水吧.
请.
拿着,这里没佣人.
那这就是...
英格兰国王睡觉的地方.
读书写字还有自己清净的地方?
还有你邀请我来的地方.
因为我喜欢你.
信任你.
你都还不了解我
我们一天见过200多次面了.
但还是不够.
我最想看到的脸
...就是你的脸
希望你能够给我带来个儿子.
我希望这能让你舒服些.
这些恭维的话本应该对你家里另一个人说的.
你的姐姐.
这我能理解.
作为家里的老二意味着什么? (注释：国王也是当弟弟的)
永远生活在阴影里. (注释：国王娶了死去的哥哥的老婆)
现在觉得舒服多了吗?
-Mary. -Stafford.
早上好.
我得带你去见你父亲.
那最好别让他等.
那么.
他上你了吗?
是的?
一次以上?
你最好要习惯这些.
一旦你跟国王睡了,那就不是私人的事情了.
是的不止一次.
他有很爽（高潮）吗?
我想是的.
他有那么说吗?
用不着他说,舅舅.
那走吧.
现在有事情做了 ...
想抓到国王陛下的心,想要留住他.
她要能说会唱,而且要保持干净
Anne要学会处理这些.
处理什么?
Mary不会随便处理事情.
真该感谢我对她的教导.
还有?
让她背叛天主只会取悦男人吗.
妹妹,你可以离开了.
Katherine(女皇)是永远没法给他生孩子了.
但Mary可以给他生孩子
那孩子或许会是男孩.
我给你老公另外的安排让他可以离开宫廷,但他拒绝了
我不想涉及到有关国家的任何政策决定
是Anne.
她和Henry Percy结婚了.
秘密进行,没人知道.
你看起来不高兴.
我为什么要高兴?
这会让她成为诺森伯兰未来的公爵夫人?
她是咱姐姐.
George,他们是不会同意的.
国王指定他和Talbot结婚了.
这事如果传出去了会毁了她的.
她的名声就完了?
我得去告诉父亲?
为了保护她.
你都在想什么?
高级贵族的婚姻关系国家的命运.
这事只能由国王决定.
还有谁知道这事?
没了. -那好.
那就永远别泄露出去.
上帝面前你不能把发生的事一笔勾销.
乱下结论!
这是不正当的亲密关系?
我跟他睡了.
还有什么不正当可言.
我的上帝,如果你是我的女儿.
那男的必须象事先安排的回诺森伯兰同Talbot结婚.
你会被送到法国,等你懂事才能回来
什么?
不
父亲,求你了.
谁让你做出这等事来?
明知道Mary和国王之间的微妙关系,
任何谣言对她都是致命的
你会被送到法国女皇那里,不能回来 ..
直到你父亲原谅你.
你告密的对不?
我这是为了你好.
不然你会无法自拔,这会毁了你的未来的 -为我好.
被流放时我会提醒自己这一点的
而你呢?却在国王的床上
不顾父亲和舅舅的亲情 -这都是为你自己
Anne.
抓住这个机会是很明智的
她很博学.
这就是我听说的
去法国不错,法国女皇心思很缜密.
你们俩可互相利用
她似乎很欣赏你.
向她学着点.
看看宫廷的女人是如何卸下她们的裹脚布处理事情的.
如何让男人觉得他们能够掌控一切.
到那时候你就成为一个女人了.
现在,睁开眼睛.
欢迎回家,你弟弟已经是子爵了 另外我们得到很多的房产和金钱还清了债务
还有国王陛下赐婚让George娶Jane Parker.
求你,父亲 我不要.
你有让家族辉煌的野心吗!
那女孩可以牵线,他父亲跟国王可是堂兄弟
但我非得娶她吗.
你当然会娶她.
知道什么叫自豪吗?
还是你要把一切都丢给Mary.
不知道,先生?
这婚礼上参加可是有大英格兰国王
这土地上最伟大的君主.
博取一笑会奢侈吗?
有什么好开心的呢?
我是一个"被强迫和讨厌的女人结婚的孩子的"母亲,
还有一个不光彩地被流放国外,第三
还有个孩子却得为姦夫在公共场合"卖笑".
你说你关心他们的幸福
当他离开了Mary会开心吗?
因为你根本不知道最后会发生什么.
上帝才知道.
上帝.
很久以前"他"就不理这些事了.
难道这房子,还有今日的地位?
不是我工作应得的吗?
这些恩赐会快速走来正如它一样快速地走了.
这些房子原本是国王陛下最亲密的朋友Buckingham公爵的.
他的人头现在都不知道烂到哪里去了.
他叛国.
叛国?什么叫叛国
所有的一切都是国王和他的"评议员"(律师)说的算.
什么世道?
孩子保住了.
她没有流产.
但是为了孩子?
但她得开始"坐月子"
Mary现在得休息,那国王就不会想要她了.
出于怜悯,每天都要来看她一会.
女皇会整天拿西班牙的小事缠着国王.
更别说要见其他的女人了.
我们得做点什么好应付这一切.
如何?
那么,我 ...
...建议
...Anne
上次你都制服不了她?你怎么知道几个月后她就不一样了呢
我每天都收到女皇信使 ...
...送来的日常报告.
似乎她 ...
...变了.
我想你舅舅已经要让你回来,
取悦国王了,并且要让他别忘了Mary
这是我们的使命.
这么吵?
是Boleyn家的女儿,从法国宫廷回来了
哦我只知道一个Boleyn家的女儿正怀着孩子卧床休养呢
那么Boleyn女孩
现身吧.
有什么新奇的事?
我刚才只是在谈论新的法国国王
如此有权利却没有男人的威严
接着说.
他非常得傲慢.
如果有人能取代他的话那会更好.
那里到处都是穷人.
永远摆脱不了憎恨.
应该有一个伟大的国王,
应该有一个伟大的男人,
说的就是这样的事.
你知道什么是伟大的男人?
我读了很多书,
也听说了很多
我能知道他是不是?
只要他站在我的面前.
看看你周围,
我很好奇.
你在这里看到了这样的男人了吗?
看着我的国王陛下.
我还在看着陛下.
哦,这里,就有一个.
对不起,还有什么能让男人更伟大的.
还有什么??
慷慨大方,
谦卑谦逊,
还有认识自身同别人的相似点的能力,却又不畏惧威胁.
这些共同点还有其他人有吗?
女人.
你信这个?
女人能和男人相提并论.
这是个问题,女人有些时候确实可以...
大家都可以看到女人还是很有价值的,
所以,我相信男女平等.
我发现你变了Anne小姐.
这是我的荣幸.
欢迎来到宫廷.
尊敬的陛下.
什么?
我猜想是他觉得她受的处罚已经够了吧.
但有谁会对Anne做什么感兴趣呢.
他们并不关心.
他们干嘛把这房子弄得跟地牢似的?
真的有必要这么黑?
你去哪了?
看Mary去了.
还有呢.
再说你就会更加吃醋了.
我可是你妻子.
你就不喜欢和我一起.
可怕的笑声 - -111
哈哈哈.....
我都听到你们在干嘛了?
这可不是你能赚钱的地方.
我们没在赌博,陛下.
Boleyn小姐在给我们算命
给我算算.
这也是你从法国学来的吗?
女皇陛下非常淑女,而且很博学.
看着她,就这会拿着牌自圆其说
这是依据天主教士林哲学, milord.
可以远离灾难.
我希望你可以抓住机会.
我可以的,因为这10字架一直紧贴着我的心.
Anne小姐,这是陛下送的.
打开.
打开它!
现在给我送回去.
你听清楚了吧!
她怎么说?
给我送回去,陛下.
Anne.
我本该早点来的.
很抱歉没这么做.
我一直很忙.
哦,是嘛?迷惑国王.
这点我可以保证,妹妹.
不用怀疑我.
那不是你的?
BB怎么样?
孩子很好.
他会象他父亲一样.
你觉得他会是因为你的长相吗?
你知道在法国,女人是不允许这样的事情发生的.
你干嘛回来,Anne还是你对我有何企图.
或许你不懂得?
被妹妹出卖的感受.
我没做?
你抢走了国王还有出卖我和Henry Percy.
你被流放国外想到的就这些吗?
我被放逐的每日每夜都那么想的.
国王陛下的礼物.
给我妹妹.
是给你的Anne小姐.
给我?
那就送回去.
马上.
他怎么敢?
你明白了吧?
我让你被冷落了.
你?你为什么这么残忍?
你知道我爱他的.
也许你该停止了.
陛下.
你女儿在哪?
走退下.
她在哪?
哪一个?
哪一个，国王陛下?
Anne.
陛下?
收到礼物了吗?
是的?
那?
你不喜欢吗?
相反地,国王陛下.
我很喜欢.
那你为什么退回来?
因为你这样做是在侮辱我.
我妹妹躺在床上怀了你的孩子,
想让我开心，那你就把要送的礼物送给她.
我已经给Mary足够的仁慈和慷慨.
现在，让我为你做点什么.
求你了，国王.
别这么做.
到底什么变了?
你?
你不一样了.
我怎么会忘记?
你先选了Mary而不是我.
不，不是的Anne.
真希望那天出现在床边的人不是她.
你不能让时光倒流到那天了,我的陛下.
我本也想要个机会,但是现在太迟了.
我是不会背叛我妹妹的.
不，求你了，放手吧.
这对我太难了?
你也知道我也会同样痛苦.
这就说明你也有感觉.
也许吧?
但这不能说明什么.
这由我决定?
我自己来决定.
走吧
国王知道了吗?
已经通知了.
等一下,陛下.
她怎么样了?
勇敢,坚强,一切都会很好的.
Anne,你考虑得怎么样了?
我有机会吗?
我怎么能相信你?
当我看到你背叛前妻,现在又是我的妹妹.
我答应你再不和我老婆睡觉,
不跟你妹妹说话,
这样如何
是个男孩.
国王陛下.
是男孩.
男孩?
好的,陛下.
我答应你了.
我唯一所爱.
陛下.
陛下?
Ｐinboard:贱女人！
该死的!
机会就这么溜走了.
荣华富贵就快到手了!
荣华富贵?
什么? 荣华富贵?
不就是有人又给他生了孩子.
Mary生了男孩.
皇后也可以生男孩.
皇后根本不会怀孕了.
你确定?
一个继承人的位置.
只要这个家给他生个男孩那就可以得到,你一意孤行!
你有什么计划,更好可行的计划吗?
不然怎样,舅舅.
够了.
你们两个.
Mary怎么办?
还有她的孩子?
还是她们被遗忘了?
Mary和她的孩子会回去农村,那是国王的主意,也是我的!
很好
还有你去告诉她这
你有这个权利(义务).
你怎么还有脸来这里?
我的亲姐姐.
你自己小心,他也会象对我那样对你的.
你别这么早下定论.
这是因果报应.
我给了我爱的人身体? ..
他也爱我?
男人的爱毫无价值
男人只有得到女人才有爱,
正如人们说的
没有权利和地位,爱情根本不值得一T.
如果我也给他生个儿子,不是私生子.
你的想法会犯下叛国罪?
他不会和你结婚,他有女皇陛下了.
不用你管我的生活.
你总是趾高气扬.
国王不会再理Katherine还有我要把你送走了?
送你回Norkfold.
那不是一直想要的吗?
自己和孩子生活在农村.
你妹妹如你所愿走了.
你可以把身体给我了吗.
不行,只有当你对我最忠诚了才行.
但我已经是了.
不,你对女皇比其他人都忠诚.
我很少见Katherine了.
但她仍然坐在你旁边的宝座上.
如同你处理国家大事的左右手.
只是做做样子而已.
但她依然是女皇.
你永远的宝贝.
我感觉她的眼睛在盯着我.
还有她的间谍?
看看我们.
永远要这样偷偷摸摸,讲悄悄话.
那你要我怎么做?
我不在乎.
我要你帮我找个理由甩掉她(女皇).
Wolsey答应帮我谋划送女皇去修道院.
之后宫廷就是你我的了.
还有你就可以睡我的床了.
都是你的了,现在可以把身体给我了吧.
国王陛下.
我并不是要更多.
但只要我们一天不结婚
我给你生的孩子就私生子.
而我就是个婊子
你有真正为我想过吗?
那我又能怎么样? -Katherine毕竟是我妻子.
我真不知道为什么要浪费时间谈论修道院
直接废除婚姻不就好了(离婚).
叹气
而你?我亲爱的陛下.
你就可以跟人结婚了.
我就把身体交给你.
所有你要的一切.
Mary Talbot.
Mary Talbot就是Henry Percy的老婆.
都下去.
她象国王请愿,说要跟他老公离婚
看来他先和你订婚的事被老婆知道了
这会害死我们的.
我去找国王.
不,他没说要见你,或听你口中冒出的任何字,也不会跟我说
他唯一会见的Boleyn的人?
那个唯一他相信的人.
就是Mary.
那快把她带来?
马上.
你要见我,国王陛下?
女皇就要被送去审判,并取消我们的婚姻.
对于这个女人我没什么主见.
我想知道即将取代女皇的那个人是否能够胜任.
有人控告说Anne和Henry Percy私下结婚了.
她说没有这等事.
我需要确认一下.
我该相信她吗?
那你怎么想的?
通常我都是靠直觉,
但是对你姐姐
她有凌驾我的力量?
我问你是因为我信任你.
因为我知道你在意我犯的错误, 还有你把这个看得比你自家的野心还要重要
谢谢你今天为我做的.
我永远欠你的.
你不欠我什么.
我这么做是为了我们.
我这么是想
让一切都结束掉.
那就这样吧
我们重新开始
在这宫廷里.
谢谢,但我得回乡下去了.
你要丢下我一个人吗?女皇就要接受审判了.
总有个定论.
定论?
留下来陪我.
拜托.
我需要我妹妹站在我这边.
那些人都站她那边.
那些人没有投票权. -有投票权的主教都掌握在Wolsey的手心中.
向我们走来了.
那么,Boleyn家的婊子们.
早先我的两个朋友?
我做了什么惹你们了?
你们要这样对我倒戈相向.
你没能生下龙钟(男孩).- -
这刺激到你们了吗?
刺激到国王就刺激到我了?
你怎么敢?
你想让我离开当个修女?
听着,你做梦.
你想让我欺瞒上帝,承认我的婚姻仅仅是政治婚姻?
听着,你做梦.
你想让我引退?
让我撤回我女儿是唯一合法继承人.
听着,你做梦.
1000年后休想.
即使破坏我一丁点的生活也不行.
我是Katherine英格兰的女皇.
国王唯一真正的妻子,唯一继承人的母亲.
我受臣民的爱戴,还有中了你们的邪.
的国王的爱戴.
陛下,我哪里冒犯你了?
我一直都是顺从的妻子.
我爱你所爱的一切.
为你生孩子.
虽然他们被上帝带走了.
如果这就是你反对我的理由?
那我乐于丢弃耻辱和羞愧,
但我要告诉你,只有上帝是证人,
其他人都不是.
所以我求你,我亲爱的丈夫,
饶恕我的羞辱.
但你如果不答应,
还要挑战我们的婚姻的合法性,
那也要找个适当的法庭,
让我认识的唯一具有该权威性.
的至高无上的.
教皇(罗马)来主持.
真是大灾难.
为什么呢?审判会继续的,主教们会偏袒国王的.
但如果没有教皇(罗马)的应允,结果也是0?
不会得到民众支持的?
为什么国王要给罗马这么高的权利?
国王可以自己处理事情,了结这段婚姻.
不行,那会断绝了同罗马天主教教会的关系的.
他(国王)的信仰是不会允许的.
他的理性也不会.
同罗马决裂,政治上来说?
英格兰会被孤立的.
会让我们任基督教的摆布.
但另一方面来说,这个国家就没有继承人.
就有可能发生内战.
某程度上说,我得让他明白我当上女皇后.
就把身体交给他,这会是值得的.
我知道你,
你有决定了.
那让你很困饶?
毁了自己的婚姻?
毁了国家,还有你的灵魂就为了一个女人.
就因为她不答应你?
就因为她告你说你们有未来
你以为她不知道她在干什么吗?
她想让我滚远远的.
我的明智的丈夫去哪了?
他去哪了?
你是国王.
就该更聪明点.
现在,把你的身体给我.
我已经说得很清楚了.
直到我们结婚,才可以? ..
该死的!
我为你搞得国家分崩离析.
那你应该谢谢我而不是生气.
跟罗马决裂.
让你获得自由摆脱天主教的束缚.
我没有更好的办法阻止女皇.
她应该很庆幸了,仅仅是西班牙人 ...
我会孤立无援的.
那就自己成为新教的头,
掌控英格兰.
更接近上帝.
闭嘴.
你弄疼我了.
我教你怎么当妻子.
他对你怎么样?
很温柔.
Mary, Mary.
Mary等等.
我来告诉你我要离开宫廷,你父亲所做我已见识够多了.
你应该庆祝.
我存了点钱,不多但 ...
但够养你了.
带给你安全.
我想到Tatton生活那离我长大的地方很近就在西方.
Stafford?
如果你跟我走,我不会背叛你的,我不会想当然.
你知道那不可能的.
我的家人不会同意的.
你还在意这.
还在意他们的想法,在他们对你所做的这一切之后.
再来一次,再来一次.
用力.
加油, Anne.
好了,好了.女皇陛下
做得好
是男?女?(是什么- -)
男&女?
是个女孩.
健康又漂亮的女孩.
她取名Elizabeth.
依您母亲之名.
孩子健康吗.
当然,先生.
那么,
我们有个健康的女孩,那我们也能有个健康的男孩的.
他在那里.
Anne,别看了.
他怎么能这样对我?
Anne,你需要休息.
我没能生下儿子,谁会帮我?
没有生个儿子,我就成过去式了.
我不会随他愿的?
Elizabeth
你怎么敢?
对我不理不踩
住手!
够了!
给我滚
我可以闻到你的身上妓女的味道,给我滚开,让我觉得恶心
我打他了
我该怎么办?
我自己毁了这一切,睡也睡不着.
没有充足睡眠,我都无法思考了.
Anne.
现在让他"勃起"都越来越难了.
好几个晚上
他都"直"不起来
我得做一些更恶心的...
到了早上他就恨自己
他更恨我对他做的.
我会失去一切的
那是我的错.
都是我的错.
女皇怀孕了.
女皇怀孩子了,
那现在局势就比较乐观了.
你们得非常注意从现在起
这次怀孕非常关键,
如果是男孩,那Boleyn家的地位就不可动摇了.
但如果又是女孩
或者流产了?
那他们还有跟事情有关联的人都会受处罚,也包括你!
所以你和我得通力合作,Jane.
我很好.
我很好,谢谢.
只是个噩梦.
请帮我找我弟弟妹妹来.
我流产了?
几乎感觉不到痛苦?
太快了.
就好象没发生一样.
把她扔掉?埋了!
随便把她扔了.
烧了算了!
他一直在看着我.
盯着我.
想着为什么没征兆(大肚子).
还没跟他说呢.
如果事情传出去了.
我怀不了孩子.
我会被当成女巫一样处决的.
还有时间
你还可以怀孕的.
他都没跟我睡一起了,
他怕毁了我的孩子,以为我还怀孩子呢.
不.
我又不一定要跟他说(孩子没了)?
帮你怀孩子的男人会犯叛国罪的.
停下来.
Anne你疯了.
你不明白吗?你是我最后的希望.
听不下去了,这天理难容.
-Mary. -不,走吧,Geroge.
George,求你了.
我的命运就靠它了.
愿主保佑你们两个.
我不能.
对不起.
我不能.
那就说孩子流产了.
然后我俩祈祷吧.
我看见他们俩上了....
进来?
帮我把这信送给Geroge.
国王陛下.
有位女士要求来见您.
现在不行.
她带了她丈夫George Boleyn和女皇陛下的"消息".
什么??
我控制不了,我的陛下.
我请求您的宽恕.
你是巫婆.
不,陛下.
你会被诅咒的,邪恶的巫婆.
为什么?
他没有了?
我的儿子.
对于这个不用处罚吧.
不.
什么?
那我能怎么办?
卫兵.
陛下?
卫兵!
放开我.
我的孩子.
看你们都做了什么?
真是英格兰悲哀的一天,贵族竟然不拥护自己的女皇
更悲哀的是我们的女皇被控告淫荡和乱伦.
指控是不可以定罪的.
舅舅.
在这个法庭怎么可以呢?
Cromwell牧师,宣读一下起诉书.
起诉国家最高统治者Hery也就是英格兰国王的老婆-女皇陛下
女皇被恶魔缠身,犯下了奸淫罪,最高叛国罪
还有冒犯上帝.
还有什么要申辩的?
无罪,议员们.
我和弟弟之间的爱
是那种相伴一起长大的姐姐对弟弟的爱.
当他生病照顾他,同他做游戏的爱.
审判了我,议员们,但别忘了,你们的判决书也会由上帝来审判
在最高司法院.
议员们,是该做出表决的时候了.
-有罪. -有罪.
-有罪
都下去.
全部!
国王陛下.
我知道给弟弟George求情已经晚了.
我请求你
宽恕我的姐姐.
我明白是冒犯了你
亵渎了女皇身份,但她非死不可吗?
她已经被判有罪.
偷偷送走她,没人会知道的.
你为什么为她来这?
你让自己深陷危险之中.
因为她是我姐姐.
是我身体的一部分.
我不会做出
伤害你身体的任何事的.
走吧.
我们没做
George和我没有...
护卫要来带走我了吗?
国王向我保证要宽恕你.
他见你了.
他们说是Jane.
是真的吗?
不.
谢谢.
你真好.
抱着我
你会帮我照顾Elizabeth.
我保证,你不会有事的.
我保证.
我知道你会没事的.
各位,我站在这里?
因为我的罪恶是对的主不敬.
主已经对我裁决.
我对主的冒犯,
主已经知道了，我向主坦白
愿主宽恕我的灵魂,
我企求耶稣基督保护我的主人-国王
活下来 ...
活下来并成为
他们所敬仰的慷慨的君主.
女士.
Mary:
你回到宫廷是在冒险,
念在我对你的尊重和亲情你才被赦免了.
别再这么做了,
下次你就不能再被宽大处理了?
愿主保佑你.
还有我的儿子.
愿主怜悯她(Anne)的灵魂.
2年后,伴随着不幸和羞辱,Thomas Boleyn去世了
不久后Norfolk公爵就被监禁了, 他的后3代子孙都因叛国罪被处于极刑
Henry国王同天主教断绝关系彻底地改变了英格兰
Mary嫁给了Stafford从此过上了远离宫廷的幸福生活
Henry担心没能给英格兰留下"优秀"的(男）继承人 最终还是没有得到
他死后留下的继承人统治了英国45个年头.
统治者并不是他期盼的儿子, 而是Anne给他生下的强硬的红毛Y头
Elizabeth
谢谢观赏!